Kadınlar, Fikir Atölyesi’ne gelin!*
Südstadt’taki kadınlar*, görüşleriniz önemli: Sesinizi duymak ve birlikte bir „iklim vahası“ için fikirler geliştirmek istiyoruz.
Ne zaman? 9 Mayıs 2025, 14:30–18:30
Nerede? Südpunkt, Oda e.09 (Lerntreff)
Çok dilli destek, çocuk bakımı, ikramlar ve 25,00 €’luk küçük bir teşekkür hediyesi sağlıyoruz!
(en fazla 35 kişi)
„Kadınlar“ derken kendini kadın olarak tanımlayan herkesi kastediyoruz.*
ENGLISCH – english
Women, come to the Ideas Jam!*
Women* of Südstadt, your opinion matters: We want to hear your voices and develop ideas for a „climate oasis“ together.
When? May 9, 2025, 2:30–6:30 PM
Where? Südpunkt Room e.09 (Lerntreff)
We provide multilingual support, childcare, refreshments, and a small thank-you of €25!
(max. 35 spots available)
With „women“ we mean all individuals who identify as female.*
TÜRKISCH – Türkçe
ARABISCH – اللغة العربية
النساء، تعالَين إلى جلسة تبادل الأفكار!*
نساء* حي زودشتات، رأيكن مهم: نودّ أن نسمع أصواتكن ونطور أفكارًا معًا لـ „واحة مناخية“.
متى؟ 9 مايو 2025، من الساعة 14:30 إلى 18:30
أين؟ زودبوينكت، الغرفة e.09 (مكان التعلم)
نوفر دعمًا متعدد اللغات، رعاية للأطفال، وجبات خفيفة، ويوجد أيضًا شكر صغير بقيمة 25,00 يورو!
(العدد الأقصى للمشاركات: 35)
بـ „نساء“ نقصد جميع الأشخاص الذين يعرفون عن أنفسهم بأنهم من الإناث.*
UKRAINISCH – Ukrayna
Жінки, запрошуємо на Ідея-Джем!*
Жінки* Зюдштадту, ваша думка важлива: ми хочемо почути ваші голоси та разом розробити ідеї для «кліматичного оазису».
Коли? 9 травня 2025 року, 14:30–18:30
Де? Südpunkt, кімната e.09 (Lerntreff)
Ми забезпечимо багатомовну підтримку, догляд за дітьми, харчування і невеличкий подарунок-подяку на суму 25,00 €!
(максимум 35 місць)
Під „жінками“ ми маємо на увазі всіх, хто ідентифікує себе як жінка.*
RUSSISCH – россия
Женщины, приходите на Идеи-Джем!*
Женщины* Зюдштадта, ваше мнение важно: мы хотим услышать ваши голоса и вместе разработать идеи для «климатического оазиса».
Когда? 9 мая 2025 года, с 14:30 до 18:30
Где? Südpunkt, комната e.09 (Lerntreff)
Мы предоставляем многоязычную поддержку, уход за детьми, питание и небольшой благодарственный подарок в размере 25,00 €!
(макс. 35 мест)
Под «женщинами» мы подразумеваем всех, кто идентифицирует себя как женщина.*
RUMÄNISCH – română
Femei, veniți la Idei-Jam!*
Femeile* din Südstadt, părerea voastră contează: vrem să vă auzim vocile și să dezvoltăm împreună idei pentru o „oază climatică”.
Când? 9 mai 2025, între orele 14:30–18:30
Unde? Südpunkt, camera e.09 (Lerntreff)
Oferim sprijin multilingv, îngrijire pentru copii, gustări și un mic cadou de mulțumire în valoare de 25,00 €!
(maxim 35 locuri)
Prin „femei” ne referim la toate persoanele care se identifică ca fiind femei.*
BULGARISCH – Български
Жени, елате на Идеен Джем!*
Жени* от Зюдщат, вашето мнение е важно: искаме да чуем гласовете ви и заедно да развием идеи за „климатичен оазис“.
Кога? 9 май 2025 г., от 14:30 до 18:30
Къде? Südpunkt, зала e.09 (Lerntreff)
Осигуряваме многоезична подкрепа, грижа за деца, храна и малък подарък от 25,00 € като благодарност!
(максимум 35 места)
С „жени“ имаме предвид всички хора, които се идентифицират като жени.*
